YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17557
KARAR NO : 2017/8549
KARAR TARİHİ : 23.10.2017
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği
HÜKÜM : Hükümlülük, iade
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanık …’ın mahkumiyetine yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
765 sayılı TCK.nun 342/1. maddesinde suçun alt sınırının 2 yıl üst sınırının 8 yıl, 5237 sayılı TCK.nun 204/1. maddesinde suçun alt sınırının 2 yıl üst sınırının 5 yıl olduğu, sanık hakkında lehe yasanın belirlenmesi hususunda yapılacak kıyaslamada suçun alt ve üst sınırının değerlendirilmesi ve buna göre bir karar verilmesi gerekirken 5237 sayılı TCK.nun lehe olduğu gözardı edilerek 5237 sayılı TCK.nun 53. maddenin uygulama bulacağı gerekçesiyle sanık hakkında 765 sayılı TCK.nun 342/1. maddesi uyarınca hüküm kurulduğu anlaşılmış olmakla;
Suç tarihi olan 07.09.2004 günü itibariyle temyiz inceleme gününde 5237 sayılı TCK.nun 66. ve 67. maddelerinde öngörülen zamanaşımı gerçekleşmiş bulunduğundan 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, anılan maddeler uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK.nun 223/8. maddesine göre DÜŞÜRÜLMESİNE,
II-Katılan sanık … vekilinin eşyanın iade edilmesi talebine yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Suça konu el konulan çaylar hakkında müsaderesi ya da iadesine yönelik karar verilmesi gerekir iken, bu konuda hüküm kurmaktan imtina ederek oluşla bağdaşmayacak şekilde; sanıklar haklarında kaçakçılık suçundan ceza verilememiş olması nedeniyle suça konu el konulan çayların iadesine ilişkin katılan sanığın hukuk mahkemelerine başvurmakta muhtariyetine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, katılan sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.