YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15298
KARAR NO : 2015/18897
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 7 – 2014/51498
MAHKEMESİ : Bakırköy 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2013 asıl karar ve 05.12.2013 ek karar
NUMARASI : 2011/711 (E) ve 2013/696 (K)
SUÇ : 4733 sayılı yasaya muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki gümrük idaresi adına hazine vekilinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede;
Temyiz isteğinin reddine dair mahkemenin 05.12.2013 gün ve 2013/696 Karar sayılı ek kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle red kararının istem gibi ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede ise;
Hapis cesası yükümlülük belirlenmeksizin ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/7. maddesi gereğince denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceği hususunun ihtarına karar verilmesi ile yetinilmesi yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca, hükmün TCK’nın 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından “tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesine” ibaresinin çıkarılması, yerine “kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ihtarına” ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.09.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.