YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5404
KARAR NO : 2015/13585
KARAR TARİHİ : 30.03.2015
Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Kanuna Muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanık …’in temyiz talebinin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK.nun 51.maddesinin 1.fıkrasının (a) bendinde; sanığın daha önce üç aydan fazla hapis cezası ile cezalandırılmamış olması ve (b) bendinde; suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işleyemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması koşulları getirilmiş olmakla, adli sicil kaydına göre sanığın sabıkasına konu ilamların sadece tazmini nitelikte adli para cezası ve kesin mahkumiyet niteliğinde olmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu cihetle, ertelemeye engel sabıkası olmayan sanık hakkında hüküm kısmında ”sanığın daha öncesinde 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum olduğundan” bahisle hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de aynı gerekçede ” sanığın pişmanlık duyduğu ve tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından ” gerekçesine de dayanılması karşısında bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II-Sanık …’in temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına hükmedildiği halde, sabıka kaydında yer alan hangi ilamın tekerrüre esas alındığının açıkça belirtilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca, hükümden TCK 53/1-c maddesine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine, hükmün tekerrürün uygulanmasına ilişkin fıkrasına “Sanığın adli sicil kaydındaki Asliye Ceza Mahkemesi’nin 02.05.2008 gün ve 2007/295 Esas-2008/658 Karar sayılı ilamı ile 8 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kararın tekerrüre esas alınmasına” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.