YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5310
KARAR NO : 2015/13709
KARAR TARİHİ : 31.03.2015

Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kaçakçılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken sanığa verilen cezanın tür ve miktarı ile olayın oluş şeklinin gerekçe olarak gösterilmesi yasal değil ise de; sanığın sabıka kaydının bulunması ve zararın giderilmemesi CMK 231. maddenin uygulanmasına yasal engel olduğundan bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddeleri olarak TCK’nun 50. maddenin fıkrası ile TCK 52/2 maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince” yürürlükten bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesini ilişkin bentte “TCK’nun 50.maddesi” ibaresi yerine “TCK ‘nun 50/1-a ve 52/2 maddeleri gereğince” ibaresinin yazılması ile diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.03.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.