YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4624
KARAR NO : 2015/23624
KARAR TARİHİ : 10.12.2015

Tebliğname No : 7 – 2012/96590
MAHKEMESİ : Edirne 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/10/2011
NUMARASI : 2011/326 (E) ve 2011/366 (K)
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya Muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan Gümrük idaresi vekili 26.12.2011 havale tarihli dilekçesiyle temyiz başvurusundan vazgeçtiğinden sanık H.. Y..’in temyizine hasren yapılan incelemede,
1-Gün adli para cezası paraya çevrilirken, uygulama maddesinin ilgili fıkrasının gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 232/6.maddesine aykırı davranılması,
2-Kısa süreli hapisten çevrilen gün adli para cezası paraya çevrilirken, uygulama maddesi olan TCK.nun 52/2 maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
3-Müsaderesine yer olmadığına karar verilen nakil araçlarının trafik kaydı üzerine konulan ihtiyati tedbir şerhlerinin kaldırılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Dava konusu kaçak eşyanın 5607 sayılı yasanın 13. maddesi yollamasıyla 5237 sayılı TCK’nun 54. maddesi uyarınca müsadere kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanık H.. Y..’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,
1-Hükmün gün adli para cezasının paraya çevrilmesine ilişkin bendinde yer alan “TCK.nun 52 maddesi” ifadesinin “TCK.nun 52/2.maddesi ” olarak değiştirilmesi,
2-Hükmün kısa süreli hapisten çevrilen gün adli para cezasının paraya çevrilmesine ilişkin bendinde yer alan “… sanığın ekonomik ve sosyal…” ifadesinden önce gelmek üzere TCK.nun 52/2. maddesi gereğince” ifadesinin eklenmesi,
3-Aracın müsaderesine ilişkin hüküm fıkrasına “aracın trafik kaydına konulan suça karışan araç şerhinin kaldırılmasına” ibaresinin eklenmesi,
4-Hükmün müsadere ile ilgili 7. bendine “TCK.nun 54/1 maddesi…” ibaresinden önce gelmek üzere “5607 sayılı Yasa’nın 13. Maddesi yollamasıyla” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/12/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.