YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/374
KARAR NO : 2015/21972
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 7 – 2013/352871
MAHKEMESİ : Kemalpaşa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/05/2012
NUMARASI : 2011/78 (E) ve 2012/652 (K)
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya Muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Müsaderesi talep edilen ve dava konusu eşya arasında yer alan kıyılmış tütün türünden eşya hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de, bu konuda mahkemesince her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de,
01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 26.02.2008 tarih ve 5739 sayılı Yasa’nın 5. maddesiyle, 5275 sayılı Yasa’nın 106/10. maddesinde yer alan “Türk Ceza Kanununun 50’nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre kısa süreli hapis cezasından çevrilen adlî para cezalarının infazında, aynı maddenin altıncı ve yedinci fıkraları hükümleri saklıdır.” şeklindeki hükmün yürürlükten kaldırılmış ve yine aynı Yasa’nın 4. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nun 50/6. maddesinde yer alan “yaptırımın” ibaresinin “tedbirin” şeklinde değiştirilmiş olması karşısında, hapisten çevrilen adli para cezası ile doğrudan hükmolunan adli para cezasının infaz rejimleri arasında bir fark kalmadığı gözetilerek hüküm tesisi yerine, hapisten çevrilen adli para cezasına ilişkin olarak yaptırımın gereklerinin yerine getirilmemesi halinde 5237 sayılı TCK’nun 50/6. maddesi uyarınca işlem yapılacağı yönünde hüküm oluşturulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322.maddesi uyarınca, TCK’nun 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında yer alan “tahsil edilerek,” ibaresinin çıkartılması, bunun yerine “tahsil edilmesine,” ibaresinin yazılması, “ödenmeyen kısma karşılık gelen miktarın TCK:nın 50/6 maddesi uyarınca hapis cezası olarak tamamen infaz edileceğinin ihtar edilmesine, (ihtar edilemedi.).” ibaresinin çıkartılması, diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.