YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24553
KARAR NO : 2015/18177
KARAR TARİHİ : 02.07.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı Kanuna Muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Sanık …’ın temyizi üzerine yapılan incelemede;
Sanık hakkında verilen erteli 1 yıl 9 ay 20 gün hapis cezasıyla birlikte 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bir karar verilmemiş ise de, kasten işlenen suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak bu durumun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Sanık …’in temyiz itirazlarının incelenmesine gelince,
Sanığın tekerrüre esas alınan … Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/188 esas ve 2011/701 karar sayılı ilamının 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üç bin TL’ye kadar olan adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerine karşı temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı öngörülmekle hüküm tarihine göre temyizi mümkün bulunmadığı ve 5320 sayılı Yasa’nın 8. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas oluşturmayacağı ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan … Sulh Ceza Mahkemesinin 2010/1143 esas ve 2011/707 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulandığı bentte yer alan “2011/188 esas 2011/701 karar” ibaresi yerine “ 2010/1143 esas 2011/707 karar” ibaresinin ve
“2.400 TL adli para cezası”ibaresi yerine de ” hapisten çevirilen 500 TL ve doğrudan verilen 400 TL adli para cezaları ibaresinin yazılmaıs suretiyle sair yönleri aynen bırakılan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.