YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23662
KARAR NO : 2015/22107
KARAR TARİHİ : 19.11.2015

Tebliğname No : 7 – 2013/176922
MAHKEMESİ : Adana 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/01/2013
NUMARASI : 2010/660 (E) ve 2013/106 (K)
SUÇ : 4733 sayılı kanuna muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Ele geçirilen kaçak eşyanın miktarına göre, hapis cezası bakımından TCK’nın 61. maddesi uyarınca teşdit uygulanarak alt sınırdan uzaklaşılması suretiyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1. Sanık hakkında TCK’nun 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresinin ceza miktarından az olamayacağının gözetilmemesi,
2. Sanık hakkında doğrudan hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesine karar verilirken infazı kısıtlar nitelikte “ödemelerin biribirini takip eden her ayın 1’inde yapılmasına” denilmek sureti ile 5275 sayılı Yasa’nın 106-2. maddesine muhalefet edilmesi,
3. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nın 53/1.maddesinde düzenlenen hak yoksunluğuna hükmedilirken 53/1-c ve e bentlerinin cezanın infazının tamamlanmasına kadar uygulanmasına karar verildikten sonra aynı bentlerin uygulanmamasına karar verilmek suretiyle çelişkiye düşülmesi,
4. İddianame ile araç müsaderesi talep edilmediği halde nakil vasıtasının iadesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca, sanık hakkında TCK’nın 51/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında yer alan “1 yıl” ibaresinin çıkartılarak bunun yerine “1 yıl 8 ay” ibaresinin yazılmasına, hükmün 1. fıkrası 4. bendindeki “…ödemelerin birbirini takip eden = 1’inde yapılmasına…” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, sanık hakkında TCK’nın 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkraların “Sanığın TCK’nın 53/1. maddesinin a-b-d bentlerinde belirtilen haklardan TCK’nın 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, 5237 sayılı TCK’nın 53/1-c bendinde belirtilen hak yoksunluklarının aynı yasanın 53/3. maddesi gereğince kendi altsoyları yönünden uygulanmamasına, altsoyu haricindeki kişiler yönünden ise 53/1-c bendinde belirtilen hak yoksunluklarının hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına, 53/1-e bendinde belirtilen hak yoksunluklarının uygulanmamasına,” şeklinde değiştirilmesine ve nakil vasıtasının iadesine ilişkin kısman çıkartılarak diğer bölümlerinin aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.11.2015 günü oy birliğiyle karar verildi.