YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19334
KARAR NO : 2015/21788
KARAR TARİHİ : 02.11.2015

Tebliğname No : 7 – 2013/49399
MAHKEMESİ : Muş 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/12/2012
NUMARASI : 2012/377 (E) ve 2012/917 (K)
SUÇ : 4733 sayılı Yasaya aykırılık

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuğa verilen gün para cezası, adli para cezasına çevrilirken 5237 sayılı TCK’nın 52/1 maddesiyle beraber uygulama yeri olmayan 50/1-a maddesinin de yazılması,
2- 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesinde “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu taktirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevirileceği ihtarının yapılamayacağı anlaşılmakla “ödenmeyen adli para cezasının mahallin en büyük mal memurluğunca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsiline,” karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Mahkemece 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin suça sürüklenen ve maddi imkanlardan yoksun olan çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı davranılması,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafii ve suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nm 322. maddesi gereğince;
1- Gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin 4 numaralı bentten “50/1-a ve” ibaresinin çıkarılması.
2- Hükmün 4 numaralı bendinin 2. paragrafında yer alan “ödenmeyen para cezalarının hapse çevrileceğinin sanığa ihtaratına (ihtarat yapılamadı)” cümlesinin çıkartılmasıyla yerine “Suça sürüklenen çocuk tarafından taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan adli para cezasının tamanının mahallinde en büyük mal memurluğunca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsiline,” cümlesinin yazılması,
3-Hükmün 6 numaralı bendinde yer alan, zorunlu müdafiilik ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline ilişkin kısmın çıkartılmasıyla yerine “Zorunlu müdafiiye ödenen 294 TL yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılmasına,” cümlesinin yazılması,
Ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.