YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14855
KARAR NO : 2015/10589
KARAR TARİHİ : 26.02.2015

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı kanuna muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Müşteki Gümrük İdaresi vekilinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen Gümrük idaresinin davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından Gümrük idaresi adına hazine vekilinin vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede;
1-5275 sayılı Yasa’nın 106/4-11.maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
2-CMK’nın 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geriye bırakılması müessesine engel hali bulunmayan suça sürüklenen çocuğun 22/06/2012 tarihinde talimat mahkemesince alınan savunmasında, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasını talep etmesi nazara alınarak, eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükümlülükler toplamının kamu zararı olduğu bildirilerek süre verilmesi ve sonucuna göre, gerektiğinde CMK’nın 231/9 maddesi de gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, kamu zararının suça sürüklenen çocuk tarafından giderilmediğinden bahisle ayrıca, adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında suçu işledikten sonra yargılama sürecinde pişmanlık göstermediği konusunda yeterli gerekçeye yer verilmeksizin bir daha suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaat edinilmediğinden bahisle CMK’nın 231. ve TCK’nun 51.maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına dair yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.02.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.