YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10119
KARAR NO : 2015/13211
KARAR TARİHİ : 31.03.2015
Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5015 Sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’ın adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK.nun 231/5-2.cümle gereğince hukuki bir sonuç doğurmayacağı ancak; bu karara dayanılmak suretiyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, suçun işlenmesiyle kamunun uğradığı zararın giderilmemiş olması, CMK’nun 231.maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına objektif koşullar yönünden engel teşkil ettiğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın adli sicil kaydında gözüken karar hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına ilişkin olup, bu kararın sanık hakkında henüz hüküm doğurmadığı, 5237 sayılı TCK’nın 51.maddesi gereğince tayin edilen hapis cezasının ertelenmemesi için sanığın kasıtlı bir suçtan 3 aydan fazla bir hapis cezasından mahkum olması gerektiği ve sanığın da ertelemeye engel adli sicil kaydının olmadığı anlaşılmakla, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesin hüküm gibi kabul edilerek, “sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmiş olması nedeniyle sanığın tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaat oluşmadığından sanığın cezasının takdiren ertelenmesine Yer Olmadığına,” şeklindeki gerekçe ile hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına dair kararın esas alınması suretiyle kanaat oluşmadığından bahisle sanık hakkındaki hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 31.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.