YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/8540
KARAR NO : 2015/5584
KARAR TARİHİ : 08.06.2015

MAHKEMESİ : İstanbul 7. Sulh Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 25/02/2014
NUMARASI : 2013/213-2014/105

Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı kira bedelinin tespiti davasına dair karar, davacı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Dava, kira parasının tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, kira parasının 07/02/2013 tarihinden itibaren aylık net 47.438,60 TL olarak tespitine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Taraflar arasında 10.02.2003 başlangıç tarihli ve 10 yıl süreli kira sözleşmesinin varlığı hususunda uyuşmazlık bulunmamakta olup taraflar arasında akdedilen kira sözleşmesi bedel tespit protokolü başlıklı belge ile 10.02.2008 ila 10.02.2013 tarihleri arası için aylık kira parası net 19.000,00 USD olarak kararlaştırılmıştır.Davacı vekili de dava dilekçesinde aylık kiranın 07.02.2013 tarihinden itibaren aylık net 35.000,00 USD olarak tespitine karar verilmesini istemiştir.Davacı vekili kira parasının yabancı para üzerinden tespitini talep edebilir.Mahkemece bu husus gözetilerek karar verilmesi gerekirken Türk Lirası üzerinden kira parasının tespitine karar verilmesi doğru değil ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi için hükmün bozularak yeniden duruşma yapılmasında fayda görülmediğinden hüküm fıkrasının 1.paragrafındaki “47.438,60 TL” ibaresi çıkarılarak yerine “26.781,80 USD” ibaresinin eklenmek sureti ile hükmün 6100 sayılı HMK.na 6217 sayılı kanunla eklenen geçici 3. madde hükmü gözetilerek HUMK.nun 438.maddesi uyarınca düzeltilmesine ve bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA ve aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene iadesine, 08.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.