YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/9
KARAR NO : 2023/10591
KARAR TARİHİ : 10.05.2023
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Birden fazla kişi ile tehdit
HÜKÜM : Mahkûmiyet
Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun ( 5271 sayılı kanun ) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7035 sayılı Bölge Adliye ve Bölge İdare Mahkemelerinin İşleyişinde Ortaya Çıkan Sorunların Giderilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 21 inci maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, hükmolunan ceza miktarına göre 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı Kanun’un 318 inci maddesi gereğince reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü;
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Ayvalık Cumhuriyet Başsavcılığının 2012/322 soruşturma numaralı iddianamesi ile sanık hakkında birden fazla kişi ile tehdit suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (5237 sayılı Kanun) 106/2-c, 43/1, 53, 58. maddeleri uyarınca cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmıştır.
2. Ayvalık 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.09.2013 tarih, 2012/205 Esas ve 2013/164 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında 5237 sayılı Kanun’un 106/2.c, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiştir.
3. Ayvalık 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.09.2013 tarih, 2012/205 Esas ve 2013/164 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 23.10.2019 tarihli, 2019/1952 Esas, 2019/5011 Karar sayılı kararı ile; “…Sanık hakkında açılan kamu davasında, alacağın tahsili amacıyla yakınanın tehdit edildiğinin belirtilmesi karşısında; sanığın eyleminin daha az cezayı gerektiren hal ve/veya yağma suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir ve tartışmanın üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması ”
Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.
4. Bozma üzerine Ayvalık 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.10.2020 tarih, 2019/463 Esas ve 2020/304 Karar sayılı kararı ile görevsizliğine, sanık hakkında 5237 sayılı Kanun’un 149/1-c,150/1, 53, 58. maddeleri gereğince yargılamayı yapmak üzere dosyanın … Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
5. … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.01.2022 tarih, 2021/98 Esas ve 2022/19 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında birden fazla kişi ile tehdit suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 150/1. maddesi delâletiyle 106/2-c,62/1, 58/6-7, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiştir.
6. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 24.10.2022 tarihli ve 2022/87401 sayılı yazısıyla özetle; onama görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daire’ye tevdii olmuştur.
IV. GEREKÇE
Sanık hakkında kurulan hükümde; Dairemizce de benimsenen ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2022 tarihli ve 2021/436 Esas ve 2022/355 Karar sayılı kararında açıklandığı üzere karar tarihi olan 19.01.2022 tarihinde Marmara Açık Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan, sanığın duruşmadan bağışık tutulmak istediğine dair bir talebi olmadan ve bu hususta bir karar alınmadan, karar duruşmasında bizzat veya Sesli ve Görüntülü Bilişim Sistemi vasıtasıyla hazır edilmeyerek yokluğunda yargılamaya devam edilip hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı Kanun’un 196 ncı maddesine aykırı davranılması ve savunma hakkının kısıtlanması, nedeniyle hukuka aykırı bulunmuştur.
V. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.01.2022 tarihli ve 2021/98 Esas, 2022/19 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
10.05.2023 tarihinde karar verildi.