YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/7549
KARAR NO : 2023/11643
KARAR TARİHİ : 19.06.2023
B O Z M A Ü Z E R İ N E
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/105 E., 2022/104 K.
SSÇ : …
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma ilamları üzerine … 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 12.03.2019 tarihli ve 2018/322 Esas, 2019/69 Karar sayılı kararı ile nitelikli yağma suçundan hükmolunan 1 yıl 15 günlük hapis cezasına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Bu karar 20.03.2019 tarihinde kesinleşmiştir.
2. Suça sürüklenen çocuğun denetim süresinde 26.04.2019 tarihinde başkasına ait kimlik bilgilerini kullanma ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokma suçlarını işlediğinden bahisle yapılan ihbar üzerine, hakkındaki hüküm … 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 13.05.2022 tarihli ve 2022/105 Esas, 2022/104 Karar sayılı kararıyla açıklanarak suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Kanun’un 149/1-c, 150/2-3-, 168/1-3 ve 62/1 maddeleri uyarınca 1 yıl 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz Sebebi;
Delillerin hatalı değerlendirildiğine ve beraat kararı verilmesi gerektiğine,
Vesaire,
İlişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR
1. Suça sürüklenen çocuk, temyiz dışı sanıkla birlikte gece vakti yolda yürüyen mağduru bir binanın içine çekerek basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralayıp ayakkabılarını almış, mağdura kendi ayakkabılarını vermiş, mağdurun şikayeti üzerine yakalanmıştır.
2. Suça sürüklenen çocuk suçlamayı kabul etmiştir.
3. Mağdur kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına … göstermiştir.
4. Suça konu ayakkabıların suç tarihi itibariyle değerinin az olarak kabulünün gerektiği görülmektedir.
IV. GEREKÇE
A. Delillerin Yanlış Değerlendirilmesi ve Beraat Kararı Verilmesi Gerektiğine İlişkin Temyiz Sebebi Yönünden
Suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlediğinin ikrar, mağdurun beyanı ve teşhisi doğrultusunda sabit olduğu anlaşılmakla müdafinin sübuta yönelik temyiz sebepleri yönünden kurulan hükümde bir hukuka aykırılık bulunmamıştır.
B. Vesaire Yönünden
1. Suça sürüklenen çocuğun eylemi gece vakti işlediği anlaşılmasına karşın hakkında 5237 sayılı Kanun’un 149/1-h maddesinde yazılı nitelikli halin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir.
V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle … 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 13.05.2022 tarihli ve 2022/105 Esas, 2022/104 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden gerekçe bölümünün (B) paragrafının (1) numaralı bendinde belirtilen eleştiri dışında herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
19.06.2023 tarihinde karar verildi.