YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/21769
KARAR NO : 2021/15819
KARAR TARİHİ : 19.10.2021

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜM : Esastan red

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 288. maddesinin ”Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.”, aynı Kanunun 294. maddesinin ”Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.” ve aynı Kanunun 301. maddesinin ”Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar.” şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, sanığın temyiz isteminin suçu işlemediğine yönelik, sanık müdafiinin ise temyiz isteminin suçun vasıflandırılmasında yanlışlık yapıldığı, müştekinin kovuşturma aşamasında beyanının alınması gerektiğine, suçun nitelikli halinin gerçekleştiğine dair yeterli delil olmadığına, sanığın zararı giderdiğinden hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine yönelik olduğu belirlenerek anılan sebebe yönelik yapılan incelemede; yönelik olduğu belirlenerek anılan sebebe yönelik yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimler kurulunun takdiri ile Bölge Adliye Mahkemesi’nin kararına göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin 18.12.2020 havale tarihli noter tasdikli, tercüman huzurunda alınan beyanını içeren dilekçesinde, sanığın ailesinin 14.12.2020 tarihinde zararını tamamen karşıladığını beyan ettiği anlaşıldığından sanık hakkında hükmolunan cezadan 5237 sayılı TCK’nın 168/2-3. maddesi gereğince indirim yapılmaması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5271
sayılı CMK’nın 304/2. maddesi uyarına yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın …. Ağır Ceza Mahkemesi’ne gönderilmesine, 19.10.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.