YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10496
KARAR NO : 2021/12081
KARAR TARİHİ : 22.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat
TEMYİZ EDENLER: Sanık müdafii, katılan

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nun 210. maddesi gereğince olayın tek görgü tanığı olan katılanın kız arkadaşı …in yargılama aşamasında dinlenmesi ve kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Tanık dinlendikten sonra, sanığın dosya kapsamına göre eyleminin sübut bulduğu takdirde, TCK’nun 151/1 ve 86/2. maddelerinde belirtilen suçlar açısından, 5271 sayılı CMK’nın 253. ve 254. madde fıkraları gereğince uzlaştırma işlemleri yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 22/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.