YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1564
KARAR NO : 2021/1603
KARAR TARİHİ : 27.01.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Tehdit suçundan beraat, kasten yaralama suçundan mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-)Katılan …’nun olayın hemen akabinde alınan kolluk ifadesine göre; olay günü saat 14.30 sıralarında bakkaldan para bozdurduğunu gören sanık …’ın para istediğini, vermeyeceğini söylemesi üzerine ise “Bana para vermezsen, seni vururum” diyerek çıkan arbede sırasında elinde bulunan bıçak ile basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı olayda; sanığın eyleminin bir bütün halinde 5237 sayılı TCK’nın 149/1-a, 35.maddelerinde belirtilen silahla yağmaya teşebbüs suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2-)5271 sayılı Yasanın 150/3. maddesi uyarınca, sanık …’a savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafi görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiye ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak, sanığa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
3-)28/06/2014 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile değişen 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106/4. maddesi uyarınca hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceği şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hükümde infaz yetkisini de kısıtlayacak şekilde sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27/01/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.