YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/1957
KARAR NO : 2018/7732
KARAR TARİHİ : 10.12.2018
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yağma, holiganizm, ateşli silahlar ve patlayıcı maddeleri yasadışı üretme, bulundurma, ölümle tehdit etme
HÜKÜM : 1-Kazakistan vatandaşı …’un ülkemizde yakalandığı ve iade talebine konu edileceğinden şahsın Kazakistan adli makamlarınca “Gasp, holiganizm, ateşli silahlar ve patlayıcı maddeleri yasadışı üretme, bulundurma ve ölümle tehdit etme” suçlarından dolayı … kontrol numaralı kırmızı bülten ile iadesi amacıyla uluslararası seviyede arandığı, iade talepnamesine konu bilgi ve belgelerin özellikle işlemiş olduğu suç, bu suça ilişkin deliller ve yine Kazakistan Cumhuriyeti Ceza Kanununun ilgili maddelerinin tercümeleri ile birlikte gönderildiği İade talepnamesine konu suçun mahiyetinin 6706 sayılı Yasanın 10. maddesi kapsamında kalan suçlardan olup, 11. maddesindeki iadesi kabul edilemeyecek hallerin bulunmadığı anlaşılmakla iade talebinin kabul edilebilir olduğuna,
2-6706 sayılı Yasanın 16/1. maddesi gereğince iade yargılamasının her aşamasında iadesi talep edilen kişi hakkında CMK gereğince koruma tedbirlerine karar verilebileceği düzenlenmiş olmakla;
3-İade talep edilen kişi hakkında uygulanmakta olan adli kontrol tedbirlerinin karar kesinleşince ve iade sonuçlanıncaya kadar devamına,
4-6706 sayılı Yasanın 16/3. maddesi gereğince kararın kesinleşmesinden itibaren 1 yıl içerisinde 19. maddeye göre iade kararının verilmemesi durumunda kişi hakkındaki koruma tedbirinin yeniden gözden geçirilmesine,
5-Kararın bir örneğinin Merkez Makamı temsilen ve iletilmek üzere Antalya Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine,
Yerel Mahkemece verilen hüküm sanık savunmanı tarafından duruşmalı olarak da temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
6706 sayılı yasa uyarınca kurulan hükmün mahiyeti itibariyle, iadesi istenilen … savunmanının duruşmalı inceleme isteminin 5271 sayılı CMK’nin 299/1. maddesi uyarınca REDDİNE;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, iadesi istenilen … savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğname gibi ONANMASINA, 10.12.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.