YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3826
KARAR NO : 2015/42025
KARAR TARİHİ : 26.06.2015
Yağma suçundan hükümlü .. hakkında yapılan uyarlama yargılaması sonucunda; mahkumiyetine ilişkin …Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07/12/2010 gün ve 2010/388 esas, 2010/541 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nın 149/1-a-c-h. 62/1, 53, 63.maddelerinin uygulanması suretiyle mahkumiyetine karar verildiği, bu kararın hükümlü ve savunmanının temyizi üzerine Dairemizin 31/10/2014 tarih ve 2013/3740 Esas, 2014/18308 sayılı Kararı ile onanmasına, karar verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/06/2015 gün ve KD-2015/20722 sayılı yazıları ile itiraz kanun yoluna başvurulması üzerine,
Dosya Dairemize gönderilmekle okunarak gereği düşünüldü.
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
5271 sayılı CMK’nın 6352 sayılı Yasanın 99. maddesi ile değişik 308. maddesi gereğince;
1-) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının İTİRAZININ KABULÜNE,
2-) Dairemizin 31/10/2014 gün ve 2013/3740 esas ve 2014/18308 karar sayılı, Onama ilamının kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-) 22/05/1984 doğumlu olup suç tarihi olan 08/05/2002 gününde on sekiz yaşından küçük olduğu anlaşılan hükümlü hakkında 5237 sayılı TCY’nın 31/3. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-)TCK’nın 53/4. maddesine aykırı olarak, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında aynı Yasa maddesinin 1. fıkrasındaki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü … ve savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK’nın 53. ve 62. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısımlar çıkartılarak” yerine “Sanığın suç tarihinde 15 yaşından büyük, 18 yaşından küçük olması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi gereğince cezasında takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak, 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığa verilen cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri göz önünde bulundurularak 5237 sayılı TCK 62. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek sanığın 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına’ cümlelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.