YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21073
KARAR NO : 2015/42154
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK. 141/1, 62, 51, 53/1.maddeleri gereği 10 ay hapis cezası, Erteleme.

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-) Oluş ve dosya içeriğine göre; mağdur …. tarafından işletilen markete gelen sanığın, bir şey söylemeden üzerine doğru yürüdüğü mağduru itip arkasında bulunan raftan bir miktar sigara aldığı, işyerinden ayrılacağı sırada mağdurun itmesi nedeniyle aldığı sigaraların bir kısmını yere düşüren sanığın, toplam değeri 8,80 TL olan dört paket sigara ile işyerinden ayrıldığı olayda; sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 149/1-d, 150/2. maddelerine uyduğu gözetilmeden, delillerin taktirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hırsızlık suçundan hüküm kurulması,

Kabule göre de;
2-) 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi uyarınca mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı yasanın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesi suretiyle, anılan Yasanın 53/4. maddesine aykırı davranılması,

3-) Mahkemece 5271 sayılı Yasa’nın 150/3. maddesi uyarınca sanığa savunmasını yapmak üzere zorunlu savunman görevlendirilmesi nedeniyle atanan savunmana ödenen avukatlık ücretinin, sanığa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olduğunun gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık … savunmanının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca ceza süresi bakımından kazanılmış hakkın korunmasına, 30.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.