YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3385
KARAR NO : 2015/42397
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Ağır Ceza Mahkemesi (Kapatılan Ağır Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Yağma, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat, Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Sanık O.. D.. hakkında yakınan .. yönelik tehdit suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede:

Sanık …. hakkında tehdit suçu yönünden 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı, aynı Yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığı ve itirazı yönünden .. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 07.04.2009 gün 2009/518 değişik iş sayılı hükmü ile karar verildiği anlaşıldığından; sanık …. savunmanı ile O Yer Cumhuriyet Savcısının bu konudaki temyiz istemlerinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE;

II-Sanıklar …. ve … hakkında yakınan .. yönelik tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden yapılan incelemede:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu’nun takdirine göre; sanıklar …. ve…. savunmanları ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA;

III-Sanıklar …. ve… hakkında yakınan .. yönelik yağma suçundan verilen beraat kararı yönünden yapılan incelemede:

Oluş ve dosya kapsamı ile tarafsız tanık .. aşamalardaki beyanlarına göre; sanıkların yakınana yönelik eyleminin basit kasten yaralama niteliğinde olup, yakınanın şikayetinden vazgeçtiği hususu da dikkate alınarak, buna göre bir hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı ve tebliğnamedeki düşünce bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 25.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.