YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26158
KARAR NO : 2015/44642
KARAR TARİHİ : 09.11.2015
Tebliğname No : 6 – 2011/584
MAHKEMESİ : Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/06/2010
NUMARASI : 2010/97 (E) ve 2010/216 (K)
SUÇLAR : Yağmaya teşebbüs, konut dokunulmazlığını ihlal, hırsızlık
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- 5271 sayılı CMK’nın 225/1.maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmün ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilebileceği, 26.09.2010 tarihli iddianamedeki anlatım ve nitelendirmeye göre; sanık F.. K.. hakkında sadece mağdurlar M.. Ç.. ve Z.. Ç..’a yönelik yağma ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kamu davası açıldığı ve mağdur Z.. Ç..’a yönelik hırsızlık suçundan 5271 sayılı CMK’nın 170.maddesine uygun olarak açılmış bir dava bulunmadığı halde, ek savunma ile yetinilerek hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylemle sınırlı olduğu gözetilmeden dava konusu dışına çıkılıp sanık F.. K..’in hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 225/1. maddesine aykırı davranılması,
2-Sanıklar F.. Ş.., H.. A.. ve M.. A.. hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1.maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan veya aynı maddenin 3.fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
3-Mahkemece 5271 sayılı Yasa’nın 150.maddesi uyarınca, sanıkların savunmasını yapmak üzere zorunlu savunmanın görevlendirilmesi nedeniyle, savunmana ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı biçimde, sanıklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar F.. Ş.., H.. A.. ve M.. A.. savunmanları ile sanık F.. K.. ve savunmanının temyiz itirazları ve tebliğnamedeki düşünce bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.