YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/8220
KARAR NO : 2020/1953
KARAR TARİHİ : 10.02.2020

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma konusu irtifak hakkı bedelinin tespiti ile bu hakkın davacı idare adına tescili davasının kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay’ca ONANMASI hakkında Daireden çıkan kararı kapsayan 02/05/2019 gün ve 2018/12258 Esas – 2019/8481 Karar sayılı ilama karşı davalı vekilince verilen dilekçe ile karar düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup gereği konuşulup düşünüldü:
– K A R A R –
4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma konusu irtifak hakkı bedelinin tespiti ile bu hakkın davacı idare adına tescili istemine ilişkin davada mahkemece bozma ilamına uyularak davanın kabulüne dair verilen karar , taraf vekillerinin temyiz istemi üzerine onanmış; bu karara karşı, davalı vekilince karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Dosyada bulunan kanıt ve belgelere, Yargıtay ilamında yazılı gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan sair karar düzeltme istekleri HUMK’nun 440.maddesinde yazılı nedenlerden hiçbirisine uymadığından yerinde değildir. Ancak;
a-)Dava konusu taşınmaz için 46.088,00 TL bedele hükmedildiği ve bu bedel depo edildiği halde maddi hata sonucu hüküm fıkrasında kamulaştırma bedelinin 46,088 TL olarak belirtildiği,
b-)Davalı lehine hükmedilen maktu vekalet ücretinin davacı idareden alınarak davalıya verilmesine ilişkin hüküm kurulması gerekirken sehven yazılı şekilde karar verildiği,
c-)Davacı idarece fazla depo edilen ve iadesine hükmedilen bedele faiz işletildiği,
d-)Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 12055/17 numaralı başvuru sonucu verilen 23.10.2018 tarihli kararı ve Anayasa Mahkemesinin 2016/9364 başvuru numaralı, 01.06.2019 gün 30791 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan kararı da göz önüne alındığında davacı idare lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiği,
Bu kez yapılan incelemede anlaşıldığından;
Davalı vekilinin bu yönlere ilişkin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 02.05.2019 tarihli ve 2018/12258 Esas – 2019/8481 Karar sayılı onama kararının kaldırılmasına karar verildikten sonra yapılan incelemede;
Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma konusu irtifak hakkı bedelinin tespiti ile bu hakkın davacı idare adına tescili istemine ilişkindir.
Mahkemece, uyulan bozma kararı gereğince inceleme ve işlem yapılarak hüküm kurulmuş; karar, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Davacı idare vekilinin tüm, davalı vekilinin ise aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin olduğundan yerinde değildir. Şöyle ki;
1)Dava konusu taşınmaz için 46.088,00 TL bedele hükmedildiği ve bu bedel depo edildiği halde maddi hata sonucu hüküm fıkrasında kamulaştırma bedelinin 46,088 TL olarak belirtilmesi,
2)Davalı lehine hükmedilen maktu vekalet ücretinin davacı idareden alınarak davalıya verilmesine ilişkin hüküm kurulması gerekirken sehven yazılı şekilde karar verilmesi,
3)Davacı idarece fazla depo edilen ve iadesine hükmedilen bedele faiz işletilmesi,
Doğru olmadığı gibi,
4) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 1…numaralı başvuru sonucu verilen 23.10.2018 tarihli kararı ve Anayasa Mahkemesinin 2016/9364 başvuru numaralı, 01.06.2019 gün 30791 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan kararı da göz önüne alındığında davacı idare lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiğinden,
Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının;
1-3.paragrafındaki (46,088) rakamının hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine (46.088,00) rakamının yazılmasına,
2-8.paragrafındaki (davacıla) kelimesinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine (davalıya) kelimesinin yazılmasına,
3-İdarece fazla depo edilen 8.120,00 TL’nin iadesine ilişkin 5.paragrafının hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine (Davacı idarece fazla depo edilen 8.120,00 TL’nin davalı tarafça çekilmişse -varsa- çekilme tarihine kadar işlemiş mevduat faizi ile davalıdan tahsili ile davacı idareye iadesine, davalı tarafa ödenmemişse varsa işlemiş mevduat faizi ile yatırılan bankalarca davacı idareye iadesine,) cümlesinin yazılmasına,
4- İdare lehine hükmedilen vekalet ücretine ilişkin 7.paragrafının hükümden tamamen çıkartılmasına,
Hükmün böylece DÜZELTİLEREK ONANMASINA, davalıdan peşin alınan temyiz harcı ile karar düzeltme harcının istenildiğinde iadesine, davacıdan peşin alınan temyiz ve taraflardan peşin alınan temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 10/02/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.