YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2490
KARAR NO : 2019/6784
KARAR TARİHİ : 04.07.2019
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Zincirleme tefecilik
HÜKÜM : Sanıklardan … ve … hakkında mahkumiyet, … ve … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanıktan faiz karşılığı ödünç para aldığı iddia edilen …’in, tefecilik suçunun zarar göreni olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK’nın 233 ve 234. maddeleri gereğince davaya katılma ve kanun yoluna başvurma hakkının bulunduğu, kovuşturma aşamasında katılma hususunda beyanı tespit edilmemiş ise de temyiz dilekçesinin katılma iradesini ortaya koyduğu da gözetilerek, 5271 sayılı CMK’nın 237/2 ve 260/1. maddeleri gereğince …’in kamu davasına katılmasına, 23/11/2011 tarihli celsede sanık …’dan şikayetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan eden …’in hükmü temyiz hakkı bulunmadığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca reddine, sanıklar … ile … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, CMK’nın 231/12. maddesi karşısında, itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi de gözetilerek O yer Cumhuriyet savcısının sanık …, katılan …’in ise sanıklar … ve … hakkındaki kararlara ilişkin temyiz istemlerinin itiraz mahiyetinde kabulü ile mercince değerlendirilip gerekli kararın verilmesi mümkün görüldüğünden, incelemenin sanıklar müdafilerin ve katılan …’in sanıklardan … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarıyla sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
TCK’nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarihli ve E. 2014/140, K. 2015/85 sayılı iptal Kararı doğrultusunda uygulanması hususunun infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür. Delillerle iddia ve savunma, yapılan yargılama göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanıklar müdafilerin ve katılan …’in temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükümlerin ONANMASINA 04/07/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.