YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/2761
KARAR NO : 2022/13773
KARAR TARİHİ : 03.11.2022
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
BİRLEŞTİRİLEN DAVA MAHKEMESİ : Avanos Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın reddine, birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde asıl davada davalı … vekili ile birleşen davada davalı … A.Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Asıl dosyada davacı vekili, 20.08.2006 günü davacının motosikleti ile seyir halinde iken doğalgaz çalışmalarının olduğu yolda davalı …’in kullandığı diğer davalının trafik sigorta poliçesini yaptığı araç ile çarpışmaları ile meydana gelen trafik kazasında davacının yaralandığını, tedavi gördüğünü, manevi olarak da zarara uğradığını, davalı …’in doğalgaz çalışmalarından sorumlu olması nedeni ile kusurlu olduğunu belirterek 5.000,00 TL maddi tazminatın tüm davalılardan, 15.000,00 TL manevi tazminatın Es Sigorta Ltd. Şti. dışındaki diğer davalılardan tahsilini talep etmiş, 16/01/2012 tarihli ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini davalılar … ve Kapadokya Doğalgaz şirketi yönünden 177.226,00 TL’ye yükseltmiştir.
Birleşen dosyada davacı vekili, aynı kaza nedeni ile asıl dosyadaki taleplerini doğalgaz çalışmalarından sorumlu kuruluş doğalgaz şirketine yöneltmiştir.
Davalılar vekilleri, asıl ve birleşen dosya yönünden davanın reddini savunmuştur.
Yapılan yargılama sonucu asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, davacı vekili, davalı … vekili, davalılar Kapadokya Doğalgaz A.Ş. ve … vekili tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 21.01.2021 gün ve 2019/3439 E. 2021/320 K. sayılı ilamı ile hüküm bozulmuştur. Mahkemece, uyulmasına karar verilen bozma ilamı, toplanan delillere göre; asıl davanın reddine, birleşen davanın kısmen kabulü ile 15.652,23 TL maddi tazminatın ve 7.500,00 TL manevi tazminatın 20/08/2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalı … şirketinden alınıp davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, asıl davada davalı … vekili ile birleşen davada davalı … A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına, uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, asıl davada davalı … vekili ile birleşen davada davalı … A.Ş vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 1.544,10 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan … ve Kapadokya Doğalgaz AŞ’den sorumlulukları oranında alınmasına, 03/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.