YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/2404
KARAR NO : 2022/11732
KARAR TARİHİ : 06.10.2022
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul, kısmen reddine dair verilen hükmün asıl ve birleşen davada davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı vekili asıl ve birleştirilen davada, kaza tarihinde geçerli bir zorunlu mali sorumluluk sigortası bulunmayan aracın davalı …’nun sevk ve idaresinde iken davalının kusurlu hareketi ile gerçekleşen kazada davacının yaralandığını ve malul kaldığını, kazanç kaybına uğradığını açıklayıp fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile 2.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile talebini artırmıştır.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 11/04/2019 gün, 2016/7209 esas, 2019/4563 karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda asıl davada davacının maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 5.393,54 TL iş göremezlik tazminatının davalı … Hesabından dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile (birleşen dava davalısı … ile müştereken, müteselsilen ve tahsilde tekerrür olamamak kaydıyla) tahsil edilerek davacıya verilmesine, birleştirilen davada davacının maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 5.393,54 TL iş göremezlik tazminatının davalı …’ndan kaza tarihi olan 09/10/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile (asıl dosya davalısı … ile müştereken, müteselsilen ve tahsilde tekerrür olamamak kaydıyla) tahsil edilerek davacıya verilmesine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 2.500,00 TL’nin davalı …’ndan tahsiline karar verilmiş; hüküm, asıl ve birleşen davada davacı vekilince süresi içerisinde temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davacı vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 80,70 TL temyiz peşin harcın onama harcına mahsubuna 06/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.