YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/23656
KARAR NO : 2022/13245
KARAR TARİHİ : 27.10.2022
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü.
K A R A R
Davacı vekili asıl davada; davalı sürücünün davacı yayaya 24.11.2008 tarihinde çarpması neticesinde davacının vücudunda kemik kırığı oluşacak ve hayati tehlikeye maruz kalacak derecede yaralandığını, ceza yargılamasında davalının tali kusurlu bulunarak karar verildiğini, davacının tedavisinin devam ettiğini, kazanın sonrasında uzunca bir süre bakıma muhtaç hale geldiğini, iş gücünden yoksun kaldığını, 500,00 TL tedavi masrafları, 1.500,00 TL işten uzak kalma karşılığı olmak üzere 2.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, aynı olayı tekrarla davalı … ve işletenin de meydana gelen zarardan sorumlu olduğunu beyanla, 500,00 TL tedavi masrafları, 1.500,00 TL işten uzak kalma karşılığı olmak üzere 2.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan ve 4.000,00 TL manevi tazminatın davalı sürücüden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı taraf, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece tüm dosya kapsamına göre; davanın kısmen kabulü ile 1.500,00 TL manevi, 1.404,34 TL maddi olmak üzere toplam 2.904,34 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 34,30 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına 27.10.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.