YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/23201
KARAR NO : 2021/10466
KARAR TARİHİ : 15.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazasında yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Mahkemece, asıl dosya üzerinden açılmış olan maddi tazminat davasının kabulü ile 1.000,00 TL’nin, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 2.000,00 TL tazminatın kaza tarihi olan 30.03.2007 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı taraftan birlikte tahsiline, birleşen…. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2014/507 esas ve 2014/483 karar sayılı dosyası üzerinden açılmış olan maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 10.438,72 TL + 283,62 TL +172,25 TL miktarın kaza tarihi olan 30.03.2007 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı taraftan birlikte alınarak davacı tarafa verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un 25 ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemeleri 07/11/2015 tarih ve 29525 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan karar ile 20/07/2016 tarihinden itibaren göreve başlamıştır.
Dosya kapsamından, asıl davanın Ankara 17. Asliye Hukuk Mahkemesinde birleşen davanın da … Asliye Hukuk Mahkemesinde açıldığı ve bu dosya üzerinden birleştirme kararı verilerek Ankara 17. Asliye Hukuk Mahkemesince karara bağlandığı anlaşılmıştır.

İlk derece mahkemesi tarafından 20/04/2017 tarihinde asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair kanun yolu olarak temyize tabi olduğu belirtilmek suretiyle verilen nihai karar, bölge adliye mahkemelerinin faaliyete geçtiği 20/07/2016 tarihinden sonra verilmesi nedeniyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu anlaşılmıştır. Şu durumda, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesine gönderilmesi gerekirken, Dairemize gönderildiği anlaşılmıştır.
Yukarıda açıklanan sebeple, kararın mahiyeti ve tarihi itibariyle kanun yolu inceleme görevi bölge adliye mahkemesine ait olduğundan, ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmek üzere dosyanın işlemsiz olarak mahal mahkemesine iadesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesi için yerel mahkemesine İŞLEMSİZ İADESİNE, 15/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.