YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/17905
KARAR NO : 2021/4078
KARAR TARİHİ : 01.07.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar … san ve Tic. AŞ vekili ve … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-KARAR-

Davacılar vekili; davalılar … ve…ın sürücüsü, … Sanayi ve Ticaret AŞ ile … Büyükşehir Belediyesinin işleteni oldukları araçların sebep olduğu kaza sonucunda araç içerisinde yolcu olarak bulunan müvekkillerinin cismani zarara maruz kaldıklarını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla çalışamadığı günler için 500,00 TL, işgücü kaybından dolayı 500,00 TL maddi tazminat ve davacı … için 10.000,00 TL ve davacı … … için 1.000,00 TL manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Davacı … vekili, maddi tazminat talebini 16/10/2015 tarihli ıslah dilekçesi ile 1.930,66 TL’ye yükseltmiştir.
Davalılar … Sanayi ve Ticaret AŞ ve … Büyükşehir Belediyesi vekilleri davanın reddini savunmuşlardır.
Davalılar … ve … cevap dilekçesi sunmamışlardır.
Mahkemece, davacı … … bakımından zararın ispatlanamadığından reddine, davacı … bakımından 500,00 TL maddi ve 1.500,00 TL manevi tazminata, ıslah edilen kısmın zamanaşımına uğraması sebebiyle reddine karar verilmiş, kararın davacılar vekili, davalılar … ve … Sanayi ve Tic. A.Ş. vekilleri tarafından temyizi üzerine Dairemizin 01/10/2020 gün, …karar sayılı ilamı ile davacı … …’in olay sebebiyle yaralanmasının dosyadaki raporlarda sabit olduğundan adı geçen davacı lehine manevi tazminata hükmedilmesi ve davacı … bakımından daha üst düzeyde manevi tazminata hükmedilmesi gerektiğinden bozulmasına karar verilmiş, bozma ilamına uyularak davanın kısmen kabulü ile davacı … … için 1.000,00 TL ve davacı … için 7.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiş, karar davalılar … ve … Sanayi ve Tic. A.Ş. vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalılar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 258,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … San. ve Tic. AŞ. ve …’dan alınmasına 01/07/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.