YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/14723
KARAR NO : 2021/8710
KARAR TARİHİ : 11.11.2021
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
K A R A R
Hükmüne uyulan bozma ilamında özetle; meydana gelen trafik kazası sonucu, davacının cismani zarara uğraması nedeniyle duyduğu acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amacıyla; tarafların sosyal ve ekonomik durumları, davaya konu kazada davacının tali kusurlu olduğu, davacının vücudunda çok sayıda kırık oluşacak biçimde yaralandığı ve uzman doktor bilirkişi tarafından düzenlenen raporla iyileşme süresinin 9 ay olarak saptandığı dikkate alındığında oluşan zararın ağırlığı hususları gözönünde tutularak daha yüksek manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken, somut olay ile bağdaşmayan, bir miktar düşük manevi tazminata hükmedilmesinin doğru olmadığına değinilerek karar bozulmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın, olay tarihi olan 29.11.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına, özellikle kısa karar ile gerekçeli karar arasında herhangi bir çelişkinin olmaması,her ne kadar davanın kısmen kabulü yerine davanın kabulü denilmiş ise de, kabul edilen miktarın kısa kararda açıkça gösterilmiş olması ve bu hususun maddi hatadan kaynaklanmış olduğunun anlaşılmasına göre davacı vekilinin ve davalı … vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 59,30 TL peşin alınan harcın onama harcına mahsubuna, aşağıda dökümü yazılı 768,40 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 11/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.