YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2018/3728
KARAR NO : 2018/6007
KARAR TARİHİ : 09.10.2018

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılardan …ve …’e velayeten, kendisine asaleten … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve … aleyhine 26/05/2000 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05/02/2015 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ile davalılardan … vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosya kapsamından; dava, davacılar vekili Avukat … tarafından, kendi adına asaleten davacılardan… ve … adına velayeten … tarafından verilen vekaletnameye dayanılarak açılmıştır. Dosya kapsamından, davacılardan… ve …’ün temyiz tarihi itibarıyla reşit oldukları, velayeten vekaletname verilen Avukat …’ın, anılan davacıları temsil yetkisinin kalmadığı, dosyada bizzat davacılar tarafından verilen vekaletnamenin de bulunmadığı anlaşılmaktadır. Şu durumda, öncelikle davacılardan… ve … tarafından Avukat …’a asaleten verilmiş vekaletname varsa temin edilerek dosyaya eklenmesi aksi halde adı geçen davacı asıllara gerekçeli kararın tebliği ile temyiz süresi beklenildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklandığı şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 09/10/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.