YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/4108
KARAR NO : 2018/121
KARAR TARİHİ : 17.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 15/05/2008 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama eylemi nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 17/07/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, kasten yaralama eylemi nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından, mahkemece temyiz harç ve giderlerinin yatırılmamış olması nedeniyle temyizden vazgeçilmiş sayılmasına ilişkin davalı yönünden verilen 12/09/2017 tarihli ek kararın davalı tarafa tebliğ edilmeden Dairemize temyiz incelemesi için gönderildiği anlaşılmaktadır. Şu durumda, 12/09/2017 tarihli ek kararın davalı tarafa tebliği ile temyiz süresinin beklenmesinden sonra dava dosyasının temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmesi gerekir. Belirtilen eksikliğin giderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın, yukarıda gösterilen nedenlerle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE ve bu işlemler yapıldıktan sonra temyiz isteklerinin incelenmesine 17/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.