YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/1262
KARAR NO : 2019/4530
KARAR TARİHİ : 10.10.2019
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı … vekilleri Avukat … ve … tarafından, davalı … aleyhine 03/08/2015 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davacının manevi tazminat isteminin reddine, maddi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 04/05/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı ve davalı vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat isteminin kısmen kabulüne, manevi tazminat isteminin ise reddine karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Davacı vekili; davacının babası ile davalının taraf olduğu … Sulh Hukuk Mahkemesinin 2014/557 esas-2015/280 karar sayılı ortaklığın giderilmesi davasında, davalı tarafından davacıya ait taşınmazın da davaya dâhil edildiğini, bu nedenle davacının avukat yardımından yararlanmak için vekâlet sözleşmesi yapmak zorunda kalarak maddi zarara uğradığını, ayrıca taşınmazın satılma ihtimali nedeniyle manevi zarara uğradığını belirterek, maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
Davalı vekili, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece; davacının maddi tazminat talebinin kısmen kabulüne, manevi tazminat talebinin ise reddine karar verilmiştir.
Bir davada karşı tarafa yükletilmesi gereken yargılama giderleri, o davanın fer’i niteliğinde olup; talep olmasa bile, mahkemece doğrudan (re’sen) asıl hükümle birlikte karara bağlanması gerekir. Nitekim bu yön, yargılama giderlerinden olan vekâlet ücreti bakımından da geçerlidir. Buna bağlı olarak, yargılama giderine ancak asıl davada hükmedilebilir. Asıl davanın kesinleşmesinden sonra, o davaya ilişkin yargılama giderleri ayrı bir dava konusu yapılamaz.
Dosya kapsamından; davacının evvelce görülen … Sulh Hukuk Mahkemesinin 2014/557 esas – 2015/280 karar sayılı ortaklığın giderilmesi davasında taraf olmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle ortaklığın giderilmesi davası nedeniyle yapılan yargılama giderlerinin iş bu davada talep edilmesi doğru olmadığından, davanın tümden reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya uygun olmamış, bu durum kararın bozulmasını gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenle davalı yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre davacının temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve davalıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 10/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.