YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/7345
KARAR NO : 2015/9535
KARAR TARİHİ : 08.09.2015
MAHKEMESİ : Çifteler Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 13/01/2015
NUMARASI : 2014/290-2015/16
Davacı Dışişleri Bakanlığı vekili Avukat İbrahim tarafından, davalı M.. A.. aleyhine 17/06/2009 gününde verilen dilekçe ile alacak istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/01/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava rücuen tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece; hüküm fıkrasının 8 no’lu bendinde davalı yararına vekalet ücreti takdir edilirken maddi hata yapılarak 1500 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine denilmiştir. Bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 6217 sayılı Kanunun 30. maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen “Geçici madde 3” atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu 438. maddesi gereğince kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle hüküm kısmının 8 fıkrasındaki “davalıdan alınarak davacıya verilmesine” ibaresinin silinerek yerine “davacıdan alınarak davalıya verilmesine” kelimelerinin yazılmasına, davacının tüm, davalının diğer temyiz itirazlarının (1) sayılı bentte gösterilen nedenlerle reddi ile kararın bu şekilde düzeltilerek ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 08/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.