YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/13676
KARAR NO : 2015/13681
KARAR TARİHİ : 26.11.2015
MAHKEMESİ : İstanbul 5. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 10/12/2013
NUMARASI : 2013/325-2013/509
Davacı H.. F.. ve diğeri vekili Avukat E.. T.. tarafından, davalılar T.. A.. ve diğeri aleyhine 01/03/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/12/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraflar vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırı iddiasıyla manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından; Mahkemece verilen 2011/86 esas, 2011/217 karar sayılı ve 13/09/2011 tarihli hükmün Dairemizin 14/11/2012 tarih ve 2011/15738 esas, 2012/16882 karar sayılı ilamı ile bozulduğu anlaşılmaktadır. Tarafların karar düzeltme istemlerinin de reddi üzerine dosya yeniden esasa kaydedilmiş ve yeni duruşma günü belirlenmiştir. Ancak bozma sonrası belirlenen duruşma tarihi davalılara tebliğ edilmemiş ve davalılar duruşmadan haberdar edilmemiştir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 27. maddesi uyarınca “Davanın tarafları, müdahiller ve yargılamanın diğer ilgilileri, kendi hakları ile bağlantılı olarak hukuki dinlenilme hakkına sahiptirler. Bu hak; yargılama ile ilgili olarak bilgi sahibi olunmasını, açıklama ve ispat hakkını, mahkemenin, açıklamaları dikkate alarak değerlendirmesini ve kararların somut ve açık olarak gerekçelendirilmesini içerir.” hükmünü düzenlemektedir.
Mahkemece davalılara bozma sonrası belirlenen duruşma gün ve saati bildirilmeden yargılamaya devam edilerek karar verilmiş olması savunma hakkını kısıtlar niteliktedir. Kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davacıların tüm, davalıların öteki temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve davalılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 26/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.