YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10648
KARAR NO : 2015/13699
KARAR TARİHİ : 26.11.2015
Davacı İ.. B.. vekili Avukat N..A.. tarafından, davalı İ.. Ç.. aleyhine 16/04/2014 gününde verilen dilekçe ile rücuen tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/01/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; karar, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkeme kararlarının gerekçe bölümünde; tarafların iddia ve savunmalarının özeti, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususlar, çekişmeli vakıalar hakkında toplanan deliller, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebeplerin gösterilmesi gerekir. (HMK. 297/1-c/HUMK m.388/3.b). Bu bakımdan gerekçe, mahkemenin benimsediği olgular ile hüküm bölümü arasındaki yasal ve mantıksal bağ niteliğindedir.
Dava konusu olayda, Mahkemenin gerekçeli kararının gereği düşünüldü bölümünde “Davalı M.. Ö.. polis memuru C..İ..yaralaması sebebiyle ödenen tazminat için açılan rücuen tazminat davası” özetlenmektedir. Ancak dava konusu olayda, davalı İ.. Ç.. olup tazminatın ödendiği dava dışı polis memuru ise A..D.. dır. Gerekçeli kararda anlatılan olay, dava ile ilgisi olmayan tamamen başka bir olayın özetidir. Yukarıda anılan kanun hükmü gereği, gerekçeli kararda tarafların iddia ve savunmalarının özetlenmesi gerekmektedir. Mahkemece, HMK’nın 297. maddesinde gösterilen kurallar gözetilmeksizin ve infazda tereddüt oluşacak şekilde hüküm tesis edilmesi doğru değildir. Karar, gerekçesi itibarıyla Kanun’un yukarıda açıklanan hükümlerine uygun düşmemiş ve bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına 26/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.