YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/4241
KARAR NO : 2015/1075
KARAR TARİHİ : 28.01.2015
MAHKEMESİ : Simav Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 13/01/2014
NUMARASI : 2004/367-2014/6
Davacı İ.. Y.. vekili Avukat Ayla tarafından, davalı B.. Y.. aleyhine 08/09/2004 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama eylemine dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/01/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, kasten yaralama eylemine dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece Adli Tıp Kurumu Bursa Grup Başkanlığından alınan 06/06/2013 tarihli rapor ile davalının eylemi sonucu davacının sağ ön kolunda meydana gelen arıza nedeniyle çalışma gücünü %29 oranında kaybettiği kabul edilmiş ve zarar hesabı bu oran üzerinden yapılmıştır.
Dosya kapsamından davacının her iki gözündeki arızalar nedeniyle 1989 yılında sağlık kurulu raporu ile %100 özürlü kabul edilerek malulen emekli olduğu ve 01/03/1989’dan itibaren emekli maaşı bağlandığı anlaşılmaktadır.
Şu durumda, davalının eylemi sonucu oluşan arızanın, davacının önceki maluliyetinin de gözetilerek etkisi araştırılmalı, bu konuda ek rapor alınarak maddi ve manevi tazminat buna göre taktir edilmelidir. Bu hususun gözetilmemesi bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) no’lu bentte açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.