YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/13802
KARAR NO : 2015/10704
KARAR TARİHİ : 05.10.2015
MAHKEMESİ : Düziçi Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 23/01/2014
NUMARASI : 2013/13-2014/44
Davacı T.. V.. vekili Avukat Mustafa tarafından, davalı A.. Y.. aleyhine 07/01/2013 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 23/01/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm, davacının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalı tarafından temyiz olunmuştur.
Davacı idare emrinde şöför olarak istihdam edilen ve kamu görevlisi sıfatını taşıyan davalının, tek taraflı trafik kazası sonucunda zarar gören idare aracının bedelinin ödetilmesi talep olunmuş; mahkemece, hakkaniyet gerekçesiyle zarar miktarından indirim yapılmak suretiyle yazılı biçimde hüküm kurulmuştur.
Davalı, davacı idarede maaş karşılığı çalışmakta olup; dosyaya yansıyan olgular itibariyle, zarar miktarından hakkaniyet nedeniyle indirim yapılmasını gerektirecek bir durum bulunmamaktadır. Tespit edilen zararın hüküm altına alınması gerekir. Mahkemece, hakkaniyet indirimi yapılması yerinde görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davacı yararına BOZULMASINA; davalının tüm, davacının öteki temyiz itirazlarının ise (1) sayılı bentte açıklanan nedenlerle reddine ve davacıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 05/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.