YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/12359
KARAR NO : 2012/4556
KARAR TARİHİ : 21.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … ve diğeri vekili Avukat … tarafından, davalı … Sig. A.Ş ve diğerleri aleyhine 11/12/2004 gününde verilen dilekçe ile ölümlü trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/04/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar … ve … Petrol Ürünleri Nak. Tur. Ltd. Şti. vekili ve davacılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Davacılar vekili temyiz aşamasında sunduğu dilekçeyle, tazminat konusunda tarafların anlaştığını, müvekkillerine ödeme yapıldığını, davanın konusuz kaldığını belirterek, dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine iadesini talep etmiştir.
Davacılar vekilinin temyiz aşamasında sunmuş olduğu 17/02/2012 havale tarihli dilekçesi uyarınca işlem yapılmak üzere mahkeme kararının bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davacıların ve davalılar … ve İverendi Petrol Ürünleri Nak. Tic. Ltd. Şti’nin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve temyiz eden taraflardan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 21/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.