YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/2087
KARAR NO : 2007/2347
KARAR TARİHİ : 01.03.2007
MAHKEMESİ :Ankara Asliye 11. Hukuk Mahkemesi
Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 09/06/2004 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 19/10/2005 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı ka¬nıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özel¬likle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsiz¬lik görülmemesine göre davacının temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının temyiz itirazına gelince; dava maddi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece kesin hüküm nedeniyle dava reddedilmiş, karar taraflarca temyiz edilmiştir.
Kararın verildiği günde yü¬rürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarife¬si’nin 12. maddesi uyarınca “tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.”
Yerel mahkemece bu madde hükmüne ay¬kırı hareketle davalı yararına nispi yerine maktu vekalet ücreti tak¬diri doğru değil ise de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK’nun 438. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın (2) sayılı bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasında yer alan avukatlık ücretine ilişkin bölümünün “Kararın verildiği günde yü¬rürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarife¬si’ne göre hesap edilen 11.899,14 YTL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” şeklinde düzeltilmesine; davacının temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddiyle kararın düzel¬tilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davacıya yükletilmesine ve temyiz eden davalıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 01/03/2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.