YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/33522
KARAR NO : 2023/1041
KARAR TARİHİ : 13.02.2023

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
… Asliye Ceza Mahkemesi’nin Kararı ile,
A. Sanık … Hakkında Katılan …’a yönelik
1. Hakaret suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 125 inci maddesinin birinci ve dördüncü fıkrası, 53 üncü maddesi ve 58 inci maddesi uyarınca 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine,
2. Kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 86 ıncı maddesinin ikinci fıkrası 53 üncü maddesi ve 58 inci maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü hak rejimi ile infaz edilmesine
B. Sanık … Hakkında Katılan …’a Yönelik
Kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 86 ıncı maddesinin ikinci fıkrası 53 üncü maddesi ve 58 inci maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü hak rejimi ile infaz edilmesine, karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanık …’ın temyiz isteğinin, katılan ile aralarında sadece tartışma çıktığı, katılanın vurması üzerine karşılık verdiği ve resen tespit edilecek nedenlere ilişkin olduğu,
Sanık …’ın temyiz isteğinin katılan ile ağabeyinin arasındaki olayı aralamak için gittiğini kavgaya dahil olmadığını beyanla sübut bulmayan suçtan beraat kararı verilmesi gerektiği ve resen tespit edilecek nedenlere ilişkin olduğu belirlenmiştir.
III. OLAY VE OLGULAR
Sanık … ve katılan arasında önceye dayanan anlaşmazlık nedeni ile olay günü sanıkların katılanı evinin önünde basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları ve bu sırada sanık …’ın katılana yönelik “Sen benim selamımı nasıl almazsın, senin ananı avradını s..eğim, o…u çocuğu.” diyerek hakarette bulunduğu iddialarıyla hakaret ve kasten yaralama suçlarından açılan davada sanıkların cezalandırılmasına karar verilmiştir.
IV. GEREKÇE
A. Sanıkların Temyiz Sebepleri Yönünden,
Sanıkların temyiz istemlerinin incelenmesinde tüm dosya kapsamı, katılanların beyanları, adli rapor gözetildiğinde haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına, suçun sübut bulmadığına yönelik olan ve yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin reddine karar verilmiştir.
B. Sair Temyiz Sebepleri Yönünden
Suç tarihinde uzlaşma kapsamında olmayan tehdit ve genel güvenliği tehlikeye düşürme suçları ile uzlaşma kapsamında olan kasten yaralama ve hakaret suçlarının birlikte işlenmesi nedeniyle uzlaşma hükümlerinin uygulanamayacağı, ancak sanıkların tehdit ve genel güvenliğin tehlikeye sokulması suçlarından beraat etmeleri karşısında, kasten yaralama ve hakaret suçlarının 5271 sayılı Kanun’un 253 üncü maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca uzlaşmaya tabi hale geldiği anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun’un 254 üncü maddesi uyarınca aynı Kanunun 253 üncü maddesinde belirtilen esas ve usûle göre uzlaştırma işlemleri yerine getirilip sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
V. KARAR
Gerekçe bölümünde (B) bendinde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanıkların temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesi’ne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
13.02.2023 tarihinde karar verildi.