YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/6603
KARAR NO : 2021/17203
KARAR TARİHİ : 01.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
A-Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık …’in 23/03/2017 tarihinde öldüğünün anlaşılmasına göre; bu husus araştırılarak sonucuna göre sanığın öldüğünün tespit edilmesi halinde, sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
B-Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın aşamalarda suçlamayı kabul etmemesi karşısında; olay tarihli tutanakta imzası bulunan ve olaya ilişkin bilgi ve görgüsü olduğu anlaşılan tanıklar Abdulaziz Aslan, Haci Aktay, Hamdullah Doğan, Kadri Deniz ve Sabir Demiroğlu’nun duruşmaya çağrışıp beyanları alınmadan ve ani şeklinde geliştiği anlaşılan olayda meydana gelen tartışma ortamında sanıkların ne suretle önceden anlaşıp tehdit kastı ile hareket ettikleri açıklanıp yasal kanıtları da gösterilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle sanığın TCK’nın 106/2-c madde ve fıkrası uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi,

2-Kabule göre de;
a-Sanığın sabıkasında, TCK’nın 51. maddesi ile CMK’nın 231. maddesine engel mahkumiyetinin bulunmadığının anlaşılması karşısında, ” sanığın sabıka kaydına göre daha önce hakkında kasıtlı suçlardan mahkumiyet hükümleri verildiği anlaşıldığından yasal olanak bulunmaması nedeniyle ” şeklindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçelerle erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması,
b-TCK’nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğunun, uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesi’nin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararıyla iptal edilmesi nedeniyle uygulanma olanağı ortadan kalkmış olması,
Kanuna aykırı ve sanıklar … ile …’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnamye kısmen uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.