YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5552
KARAR NO : 2018/20624
KARAR TARİHİ : 28.11.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Bozma üzerine, Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın, katılana söylediği “seninle can işimiz var, buyur savcılık orada versene, bak seni var ya ne yapacağımı göreceksin sen benim paramı yiyemezsin, ayın 15 inde parayı alıyorsun oradan, canını vereceksin onbeş milyar senin canın olacak, hergün 15 milyar, her ay 15 milyar alıyorsun Süleyman Kara’dan benim paramı yiyerek, …görüşeceğiz, sen merak etme koçum, canını vereceksin, bak senin servetini nasıl alacağım elinden, karın çoluğun çocuğun bana geçecek, Attila sen benimsin benim, senin kanın…” şeklindeki sözlerin, söyleniş amacı da gözetilerek, bir bütün halinde tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, hakaret suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,
2-Kabule göre de;
Sanığın sabıkasında görülen ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması, CMK’nın 231/8. maddesine 28/06/2014 tarihli ve 6545 sayılı Kanunun 72. maddesiyle “denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez.” cümlesi eklenmiş ise de, daha önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleşme tarihi itibariyle engel oluşturmaması karşısında, yargılama sürecindeki davranışları olumlu bulunarak, takdiri indirim uygulanan ve hapis cezası ertelenen sanık hakkında diğer koşullar değerlendirilmeden, “Sanığın sabıkasında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar olduğu halde iş bu davadaki suçu işlemiş olduğundan sanık hakkında yeniden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı” şeklindeki kanuni olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.