YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5177
KARAR NO : 2018/21319
KARAR TARİHİ : 10.12.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, mala zarar verme, kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, düşme, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : İade, bozma
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A) Sanıklar hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçundan verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı, yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, sanıklar … ve …’in tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası istekleri hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B) Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet ile yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan düşme hükümlerinin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başka hususlar yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Sanıklar Polat ve …’in yaralama, sanık …’in mala zarar verme suçlarından kurulan düşme hükümleri bakımından; müşteki …’in 19.07.2011 ve 16.02.2012 tarihli duruşmalarda sanıklardan şikayetçi olmadığına dair beyanları karşısında, TCK’nın 73. maddesi gereğince sanıklara şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorulduktan sonra hukuki durumlarının takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanıklar Polat ve …’in tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükmü yönündeki; müştekinin aşamalarda kendisine karşı yapılan bir tehditten bahsetmemesi, iddianame anlatımı ve mağdur …’in ifadelerinde tehtidin doğrudan Tülay’a yönelik olduğunun anlaşılması karşısında, hükmolunan cezaların TCK’nın 43/2. maddesi gereğince artırılması suretiyle fazla ceza tayini,
./..
.2.
Kanuna aykırı ve sanıklar … ve … ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/12/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
HE