YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/20409
KARAR NO : 2020/21518
KARAR TARİHİ : 24.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanık …’in tehdit suçunu uzlaşmaya tabi olmayan kamu görevlisine hakaret suçuyla birlikte işlediği belirlenerek yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hakaret fiilinin cezalandırılmasıyla korunan hukuki değer, kişilerin onur, şeref ve saygınlığı olup, bu suçun oluşabilmesi için, davranışın kişiyi küçük düşürmeye yönelik olarak gerçekleşmesi gerekmektedir. Bir hareketin tahkir edici olup olmadığı bazı durumlarda nispi olup, zamana, yere ve duruma göre değişebilmektedir. Kamu görevlileri veya sivil vatandaşa yönelik her türlü ağır eleştiri veya rahatsız edici sözlerin hakaret suçu bağlamında değerlendirilmemesi, sözlerin açıkça, onur, şeref ve saygınlığı rencide edebilecek nitelikte somut bir fiil veya olgu isnadını veya sövmek fiilini oluşturması gerekmektedir.
Yargılamaya konu somut olayda; sanık …’in, katılan …’a hitaben “sen git ananın fotoğrafını çek” şeklinde hakaret ettiğinin iddia ve kabul edilmesi karşısında, sanığın söylediği kabul edilen sözlerinin, ne suretle hakaret suçunu oluşturduğu açıklanıp tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-İddianamede, sanık …’in eyleminin, “katılan …’ı hakaret ve tehdit ettiği” biçiminde açıklanması ve sanığın katılan …’e yönelik tehdit ve hakarette bulunduğuna dair açılmış bir kamu davasının bulunmaması karşısında, iddianamedeki eylem ile bağlılık kuralı dikkate alınmayıp, dava açılmayan zincirleme tehdit ve hakaret suçlarından hükümlülük kararı verilerek, CMK’nın 225/1. maddesine aykırı davranılması,

Kanuna aykırı ve sanıklar … ve …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye kısmen uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.