YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/24340
KARAR NO : 2015/38294
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/255191
MAHKEMESİ : Altıntaş(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/02/2014
NUMARASI : 2013/152 (E) ve 2014/26 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Beyanı hükme esas alınan tek tanık R.. Y..’in, sanığın eşinin kardeşi olduğu ve CMK’nın 45/1-d ve 3. maddesi uyarınca tanıklıktan ve 51. maddesi uyarınca yeminden çekinme hakkının hatırlatılması gerektiği gözetilmeden, hakları hatırlatılmadan dinlenen tanığın anlatımına itibar edilerek mahkumiyet hükmü kurulması,
2-Sadece sanık tarafından temyiz edilen bozma öncesi 04.06.2007 tarihli hükümde, 6 ay hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi karşısında, hükmolunan 5 ay hapis cezasının ertelenmesi gerektiği gözetilmeyerek, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinde düzenlenen aleyhe hüküm kurma yasağına aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. Y.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.