YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22669
KARAR NO : 2015/35335
KARAR TARİHİ : 12.10.2015
Tebliğname No : 4 – 2015/246103
MAHKEMESİ : Aydıncık(Mersin)(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/03/2011
NUMARASI : 2011/5 (E) ve 2011/15 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın aşamalarda üzerine atılı suçlamaları kabul etmeyen savunması ve mağdurun soyut iddiası dışında sanığın atılı suçları işlediğine dair mahkumiyetine yeterli, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil olmaması karşısında, sanığın beraatine karar verilmesi gerekirken yetersiz ve yerinde görülmeyen gerekçeyle düşme kararları verilmesi,
2-Kabule göre de;
Sanığın, mağdura hitaben söylediği “senin kanını içip ananı avradını sinkaf edeceğim…” biçimindeki sözlerinin TCK’nın 106/1. fıkrasının 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında hata yapılarak eylemin aynı madde ve fıkranın 2. cümlesinde düzenlenen sair tehdit suçunu oluşturduğunun kabulü ile şikayet yokluğundan düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/10/2015 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.
KARŞI OY:
Yerel Aydıncık Sulh Ceza Mahkemesi’nin 07/03/2011 tarih ve 2011/5 Esas, 2011/15 Karar sayılı dosyasının incelemesinde;
Sayın çoğunluk ile aramızdaki ihtilaf, sanığın sarf ettiği; “senin kanını içip ananı avradını sinkaf edeceğim” şeklindeki sözlerinin tümüyle tehdit mi, yoksa hakaret suçunu da oluşturup oluşturmayacağına dairdir.
Sanığın “senin kanını içeceğim” sözü, TCK’nın 106/1-1. cümlede tanımlanan ölümle tehdit niteliğindedir. Bunda hiç bir kuşku yoktur. Ancak, sanığın söylediği “….ananı avradını sinkaf edeceğim” biçimindeki sözlerinin ayrıca hakaret suçunu da oluşturduğunu kabul etmekteyim. bu yönüyle de, dairemizin ilamının (2) nolu bozmasına yukarıdaki açıkladığım sebeplerle kısmen iştirak edemiyorum.