YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22115
KARAR NO : 2015/37140
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/421182
MAHKEMESİ : Edirne 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/12/2014
NUMARASI : 2014/428 (E) ve 2014/412 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Oluşa uygun kabule göre; sanığın eski eşi olan mağdura “hareketlerine dikkat et, yoksa karışmam” demekten ibaret eyleminin, TCK’nın 106. maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesine uyan sair tehdit suçunu oluşturduğunun gözetilmemesi,
2-Kabule göre de;
CMK’nın 231/11.maddesinde yer alan düzenlemeye aykırı olarak mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, yeniden değerlendirme sonucu açıklanması geri bırakılan suç nedeniyle verilen hükümdeki hapis cezasının paraya çevrilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık T.. Y..’nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, yeniden hüküm kurulurken karşı temyiz olmadığından yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 05/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.