YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15353
KARAR NO : 2015/38084
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/301021
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 11/06/2014
NUMARASI : 2011/632 (E) ve 2014/455 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yakınlarının yargılandığı davanın son oturumunda hapis cezasına karar verilmesi sırasında, izleyici sıralarında bulunan ve o ana kadar mahkeme heyetine yönelik olumsuz bir davranışı saptanmayan, sanıkların kardeşi ve akrabası olan her iki suça sürüklenen çocuğun, mahkeme heyetini oluşturan hakimlere yönelik olarak sarf ettikleri, “Yazıklar olsun size, abime ve yakınlarımıza bir şey olursa size gösteririz, sizdeki nasıl vicdan 9 yıl ceza mı verilir” şeklindeki sözlerin cezanın ağır olduğu hususuna ilişkin anlık tepkiyle söylenmesi nedeniyle birlikte suç işleme iradesinin oluşmadığı gözetilmeden, suç niteliğinde yanılgıya düşülerek, suça sürüklenen çocukların TCK’nın 106/1. maddesi yerine aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuklar D.. K.. ve M.. G.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.