YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/52497
KARAR NO : 2019/5701
KARAR TARİHİ : 01.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar … ve … hakkında hakaret suçlarından verilen kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar … ve …’ın, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
B-Sanıklar … ve …’a yükletilen tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanıklarla katılanlar arasında otobüs terminalinde araçları park etme meselesinden çıkan olayda, ani gelişen tartışma ortamında eylemlerini nasıl bir iştirak iradesi ile gerçekleştirdikleri gerekçeli kararda denetime olanak verecek şekilde tartışılıp açıklanmadan yetersiz gerekçe ile TCK’nın 106/2-c maddesi uyarınca hüküm kurulması,
2-Sanık …’in aşamalarda, katılan …’nın belinden tabanca çıkarttığı yönündeki savunması ve sanık …’in soruşturma aşamasındaki beyanında katılan …’nın elinde tabanca olduğu biçimindeki anlatımı karşısında, olayın çıkış sebebi üzerinde durularak sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi,
3-Kabule göre de;
Suç tarihi itibariyle 65 yaşını bitirmiş olan sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca hapis cezasında erteleme sınırının 3 yıl olduğu gözetilmeden, tayin olunan 2 yıl 1 ay hapis cezasının, ertelenmesinin gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanıklar … ile …’ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/04/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.